片町の老舗「九谷焼諸江屋」のショーウィンドウを飾るのは、真釦（しんぼたん）さんの〈signal〉です。インパクトのある３色信号の中に、成長を思わせるような赤ちゃんと若い女性、壮年の女性が描かれています。モノクロの背景は、1970年代の片町・スクランブル交差点の様子を当時の写真から模写しており、少しずつ変容してきた片町の様子と、それに支えられてきた人々の生き方の移り変わりを暗示しているようです。片町に展示されることで真釦さんの代表作となり得る新作ですが、作家本人は「片町の看板のような存在でありたい」とも語られています。「現在の片町と見比べて、まだ残っている看板や建物を発見する」という楽しみ方でも、街の人々に親しんでもらえる作品です。
（設置日：2020年1月31日）

タイトル：signal
絵画作品
素材：和紙、墨、顔彩

●九谷焼諸江屋
創業1862年(文久2年) 伝統工芸品の九谷焼を中心に工芸品や和食器を取り揃える。 2階にはギャラリーを併設。
http://www.moroeya.com/

●真釦 (Shin Button)
墨絵彩色画家/金沢美術工芸大学彫刻専攻卒業
金沢市にて制作活動
https://www.facebook.com/sinbutton/